Déclaration du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Guo Jiakun le 14 août 2026

2026-08-14 23:00

China Daily : Selon certaines informations, le porte-parole du département d’État américain a publié, le 8 août, heure locale, une déclaration dans laquelle il affirme que les États-Unis rejettent les tentatives de la Chine d’établir une réserve naturelle nationale à Huangyan Dao et de refuser aux pêcheurs philippins l’accès à leur « zone de pêche traditionnelle », comme le reflète la « sentence arbitrale sur la mer de Chine méridionale » de 2016. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?

Guo Jiakun : Huangyan Dao fait partie intégrante du territoire chinois. La création et la gestion de la réserve naturelle nationale de Huangyan Dao relèvent des droits souverains de la Chine. Les États-Unis n’ont aucun droit de faire des remarques irresponsables à ce sujet, et encore moins de s’exprimer au nom des Philippines en se fondant sur la « sentence arbitrale sur la mer de Chine méridionale », qui est illégale et invalide. La Chine exhorte les États-Unis à cesser d’attiser les tensions et d’inciter à la confrontation en mer de Chine méridionale, à cesser d’invoquer la « sentence » illégale et invalide, et à cesser d’utiliser les questions maritimes comme prétexte pour dénigrer la Chine.

CCTV : La troisième Réunion des hauts fonctionnaires de l’APEC se tiendra à Dalian du 17 au 28 août. À l’approche de cette réunion, pourriez-vous nous présenter les préparatifs de cette réunion ? Quels résultats la Chine espère-t-elle obtenir ?

Guo Jiakun : En tant que pays hôte de l’APEC en 2026, la Chine organisera à Dalian, dans la province du Liaoning, du 17 au 28 août, la troisième Réunion des hauts fonctionnaires de l’APEC ainsi que les réunions concernées. Cette réunion sera celle qui réunira le plus grand nombre de participants et comportera le plus grand nombre d’activités parmi les réunions des hauts fonctionnaires. Elle permettra de promouvoir l’obtention de davantage de résultats de coopération dans divers domaines et au sein de divers mécanismes dans le cadre de l’APEC, et de préparer la réunion des dirigeants prévue en novembre.

Près de 130 réunions et événements seront organisés, notamment la réunion plénière des hauts fonctionnaires, ainsi que les réunions des comités relevant de la Réunion des hauts fonctionnaires, les réunions des groupes de travail, les séminaires et d’autres réunions concernées, couvrant divers domaines tels que le commerce, les transports, l’alimentation, les douanes, les technologies, l’énergie, la santé, la réduction des risques de catastrophe et la lutte contre la corruption. Plus de 2 300 représentants des économies membres de l’APEC, du Secrétariat de l’APEC, du Conseil consultatif des entreprises de l’APEC et du Conseil de coopération économique du Pacifique devraient y participer.

La ville hôte, Dalian, constitue une fenêtre de l’ouverture de la Chine sur l’extérieur dans le Nord-Est du pays. Elle dispose d’une solide base industrielle, d’un environnement des affaires favorable, d’atouts géographiques, de paysages magnifiques et d’un cadre de vie agréable. Nous invitons les amis de la presse à couvrir activement la troisième Réunion des hauts fonctionnaires et les réunions concernées, et à continuer de suivre et de soutenir « l’Année de la Chine » de l’APEC.

Yomiuri Shimbun : Le président russe Vladimir Poutine a effectué une visite le 13 août sur l’île d’Etorofu (connue sous le nom d’Iturup en Russie), l’une des quatre îles désignées comme les Territoires du Nord au Japon (les îles Kouriles méridionales en Russie). Le Japon revendique les Territoires du Nord comme faisant partie de son territoire. Quel est le commentaire de la Chine sur cette visite ?

Guo Jiakun : La Chine est invariablement d’avis que les acquis de la victoire de la guerre mondiale contre le fascisme doivent être scrupuleusement respectés et préservés. La Chine exhorte la partie japonaise à respecter l’ordre international d’après-guerre établi par la Déclaration du Caire, la Proclamation de Potsdam et d’autres instruments juridiques internationaux.

Bloomberg : Selon certaines informations, le secrétaire philippin à la Défense, Gilberto Teodoro Jr., a accusé la Chine d’utiliser les mesures prises à l’encontre de ressortissants philippins pour faire pression sur les Philippines au sujet de leurs opérations de maintien de l’ordre visant des ressortissants chinois. Gilberto Teodoro Jr. a déclaré que les mesures prises à l’encontre de plus de 100 Philippins relevaient de « simples actes d’extorsion et de chantage ». Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?

Guo Jiakun : Les ressortissants étrangers présents en Chine doivent respecter les lois et règlements chinois. Les autorités chinoises chargées de l’immigration exercent leurs fonctions conformément à la loi et protègent les droits et intérêts légitimes des personnes concernées. Ces mesures ne visent aucun pays en particulier.

À ma connaissance, c’est précisément le secrétaire philippin à la Défense qui a personnellement dirigé les forces armées pour appréhender et détenir des ressortissants chinois travaillant légalement aux Philippines. Les attaques et les diffamations constantes de cette personne à l’encontre de la Chine portent atteinte non seulement aux relations bilatérales entre la Chine et les Philippines, mais aussi aux intérêts des Philippines et de leur peuple.