由于技术原因，我馆2017年1月10日（周二）至11日（周三）将暂停受理领事证件业务，请大家合理据此安排申办时间。由此给各位造成不便，敬请见谅。　　

　　Avis　　

　　Pour des raisons techniques, l’Ambassade de Chine suspendra les activités de son Service consulaire du mardi 10 au mercredi 11 janvier 2017. Elle vous prie de bien vouloir en tenir compte pour le dépôt de votre dossier et vous remercie de votre aimable compréhension pour tout inconvénient qui en découlera.