Afin de réduire la propagation transfrontalière de l’épidémie de la Covid-19, à partir du 10 novembre 2020, il est demandé aux passagers étrangers quittant le Congo à destination de la Chine de présenter double résultats négatifs au test d’acide nucléique PCR et au test d’anticorps IgM pour obtenir le Code QR de déclaration de santé.

Les exigences spécifiques sont les suivantes :

1. Exigences de test

Les premiers tests d’acide nucléique et d’anticorps IgM doivent s’effectuer au Laboratoire National de Santé Publique du Congo à Brazzaville en 48 heures avant l’embarquement. L’obtention du Code QR de déclaration de santé se fera auprès de l'Ambassade de Chine au Congo sur la présentation de double résultats négatifs des tests susmentionnés.

Les deuxièmes tests doivent s’effectuer en 48 heures avant l’embarquement au pays de transit (le pays de départ pour le vol direct à destination de la Chine). La demande du Code se fait à l'Ambassade ou au Consulat chinois dans le pays de transit.

Remarque : La période de validité du Code se réfère à la date de prélèvement du test d’acide nucléique et du test d’anticorps IgM. Par exemple, si vous effectuez les prélèvements le 1er décembre, la date du vol doit être au plus tard le 3 décembre. Si ces deux tests ne se font pas le même jour, le premier jour de prélèvement est pris en compte.

2. L’obtention du Code QR de Déclaration de Santé

Après avoir obtenu les résultats négatifs des tests, les passagers étrangers sont demandés de se connecter sur le site internet suivant: https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ ou de scanner le code QR ci-dessous via un téléphone pour téléverser les certificats des tests et de déclarer leur état de santé. Après la vérification par l'Ambassade, il obtiendra le Code QR de déclaration de santé avec le logo "HDC".

Du 10 novembre au 30 novembre 2020, l’obtention du code peut se faire via l'application en ligne ou via l'adresse e-mail. À partir du 1er décembre 2020, l'Ambassade n’acceptera que l'application en ligne.

Les passagers étrangers doivent présenter le Code ou sa version imprimée et suivre la procédure de vérification par les compagnies aériennes concernées lors de l'embarquement.

3. Rappel Spécial

1) Il est conseillé aux passagers étrangers de s’informer sur le dépistage à l’aéroport du pays de transit et le délais des résultats. Si l’aéroport ne dispose pas de capacités de test rapide, ils doivent demander à l’avance le visa d’entrée pour effectuer les tests. L’impossibilité d’obtention du Code à temps entrainera un blocage ou un non-embarquement et augmentera le risque d’infection.

2) Une fois que l'Ambassade de Chine au Congo aura reçu le rapport des tests, elle les examinera le plutôt que possible.

3) Lorsque vous voyagez, veuillez apporter avec vous les rapports originaux du double tests négatifs pour la vérification.

4) La politique concerne tous les passagers, y compris les bébés et les enfants.

En cas de besoin, les passagers peuvent demander de l'aide des manières suivantes:

L’adresse e-mail de l'Ambassade de Chine au Congo (Brazzaville) : consulate_cog@mfa.gov.cn.

Le numéro de l'Ambassade de Chine au Congo (Brazzaville) : 00242-055669898

Annexe: 1. Health Decaration Form

2. un QR Code de la déclaration de santé en vert (langue chinoise et anglaise)

3. un QR Code de la déclaration de santé en gris (langue chinoise et anglaise)