Conformément aux nouveaux règlements nationaux chinois (Annexe I), en vue d'assurer la sécurité sanitaire des voyages internationaux et d'abaisser le risque de propagation transfrontalière de l'épidémie, les passagers qui souhaitent se rendre en Chine doivent obtenir un certificat de test d'acides nucléiques négatif de la COVID-19 avant l'embarquement. Tous les étrangers se rendant en Chine devront montrer une déclaration de santé qui est délivrée par l'Ambassade de Chine au Congo. L'Ambassade de Chine au Congo confirme qu'à partir du 24 août 2020, les mesures s'appliqueront aux voyageurs du Congo comme ci-après:

1. Personnes concernées

Tous les voyageurs qui comptent partir du Congo pour la Chine ( Hong Kong, Macau et Taiwan exclus ).

2. Critères du test

(1) Le test doit se faire par moyen virologique PCR. Le test sérologique n'est pas accepté ;

(2) Le test doit se réaliser dans un établissement médical désigné par l'Ambassade de Chine au Congo (Annexe II) ;

(3) Les voyageurs doivent se faire tester négatif de la Covid-19 au maximum cinq jours ( 120 heures ) avant l'embarquement.

3. Déclaration de santé

Après avoir reçu le rapport du test, les voyageurs étrangers sont priés de remplir et signer le formulaire de la Déclaration de Santé (Annexe III) , et l'envoyer avec une copie de la page des données du passport dans les 24 heures suivant l'obtention du certificat de test d'acide nucléique négatif par courriel à consulate_cog@mfa.gov.cn avec l'objet " Déclaration de Santé - nom et prénom" ou "Health Declaration - name and surname".

L'Ambassade de Chine donnera une réponse dans 24 heures avec le formulaire autorisé et validé pour cinq jours à compter de la date d'édition du rapport du test PCR. Les voyageurs sont priés d'imprimer le formulaire autorisé pour être inspecté à l'embarquement du vol et à l'entrée en Chine.

Attention : La déclaration de santé n'est pas conçue pour remplacer le visa d'entrée en Chine. Les voyageurs sont priés d'abord de demander et acquérir le visa auprès de l'Ambassade de Chine avant de procéder au test PCR et à la déclaration.

L'Ambassade de Chine au Congo remercie par avance votre aimable compréhension et coopération.

Appendix:

· Annexe I - Annonce conjointe

· Annexe II - Etablissement médical désigné par l'Ambassade de Chine au Congo

· Annexe III - Health Declaration Form