Tout demandeur de visa pour la Chine (sauf Hong Kong et Macao), avant de se présenter au guichet, est prié de remplir le formulaire sur https://cova.cs.mfa.gov.cn et de prendre rendez-vous sur https://avas.cs.mfa.gov.cn.
Veuillez décider le type de visa selon le motif de votre voyage en Chine
(F) Échanges, visites, missions d'études ou autres | F | Échanges académiques,Échanges culturels (p.ex. représentation artistique à but non lucratif),Échanges religieux,Échanges entre ONG,Volontariat ou bénévolat (90 jours au maximum),Expert étranger muni d'une lettre d'invitation préapprouvée,Activités topographiques et cartographiques |
(M) Affaires et activités commerciales | M | Commerce,Participation à une (des) compétition(s),Autres activités d'affaires |
(L) Tourisme | L | Tourisme individuel ,Tourisme en groupe |
(Q1) Membre de famille ou parent d'un citoyen chinois ou d'un ressortissant étranger en résidence permanente en Chine (180 jours ou plus) | Q1 | Membre de famille d'un citoyen chinois, qui souhaite résider en Chine au titre du regroupement familial,Membre de famille d'un ressortissant étranger en résidence permanente en Chine, qui souhaite résider en Chine au titre du regroupement familial,Séjour d'un mineur sous tutelle |
(Q2) Visite d'une durée maximale de 180 jours d'un membre de famille ou parent proche d'un citoyen chinois ou d'un ressortissant étranger en résidence permanente en Chine | Q2 | Visite d'une durée maximale de 180 jours d'un parent proche à un ressortissant étranger en résidence permanente en Chine,Visite d'une durée maximale de 180 jours d'un parent proche à un citoyen chinois résidant en Chine |
(S1) Membre de famille d'un ressortissant étranger séjournant ou résidant en Chine ou personne souhaitant séjourner en Chine pour d'autres raisons personnelles (180 jours ou plus) | S1 | Visite de plus de 180 jours de conjoint, parents, enfants de moins de 18 ans ou beaux-parents à un ressortissant étranger résidant en Chine pour travail, études ou d'autres raisons,Ressortissant étranger souhaitant résider en Chine pour d'autres raisons personnelles |
(S2) Visite d'une durée maximale de 180 jours d'un membre de famille à un ressortissant étranger séjournant ou résidant en Chine ou d'un ressortissant étranger souhaitant séjourner en Chine pour d'autres raisons personnelles | S2 | Visite d'une durée maximale de 180 jours d'un membre de famille à un ressortissant étranger séjournant ou résidant en Chine pour travail,études ou d'autres raisons,Ressortissant étranger souhaitant séjourner en Chine pour d'autres raisons personnelles (procédure judiciaire, héritage, raisons médicales, propriétés immobilières en Chine, etc.) |
(Z) Travail | Z | Expert étranger souhaitant travailler en Chine,Représentation artistique commerciale ,Chef ou membre de la représentation permanente d'une entreprise étrangère en Chine,Opérations pétrolières offshore,Volontariat ou bénévolat (plus de 90 jours),Personne munie d'un permis de travail délivré par les autorités compétentes chinoises |
(G) Transit | G | Transit par la Chine |
(C) Membre d'équipage | C | Membre d'équipage pour le transport ferroviaire international,Membre d'équipage pour le transport aérien international,Membre d'équipage pour le transport maritime international et membres de famille qui l'accompagnent,Conducteur pour le transport routier international |
(X1) Études de longue durée (plus de 180 jours) | X1 | Études de longue durée (plus de 180 jours) |
(X2) Études de courte durée (180 jours au maximum) | X2 | Études de courte durée (180 jours au maximum) |
(R) Talent | R | Talent de haut niveau ou spécialiste que la Chine souhaite accueillir |
(J1)Correspondant permanent étranger d'une agence de presse étrangère en Chine | J1 | Correspondant permanent étranger d'une agence de presse étrangère en Chine |
(J2) Journaliste étranger en mission temporaire en Chine | J2 | Journaliste étranger en mission temporaire en Chine |
(D)Résidence permanente | D | Ressortissant étranger souhaitant résider en permanence en Chine |
1. Documents élémentaires
(1) Passeport
L'original du passeport comportant au moins deux pages entièrement vierges de toute inscription, sa validité doit être d'au moins six mois à compter du jour de la demande, et une photocopie de la page de données du passeport et la page de photo si elle est séparée.
Pour obtenir le visa multi-entrée valable six mois, la validité du passeport doit être d'au moins neuf mois. Pour obtenir le visa multi-entrée valable un an, la validité du passeport doit être d'au moins quinze mois.
(2) Le formulaire de demande de visa et la lettre de confirmation
Les demandeurs sont priés de remplir le formulaire à l'avance sur https://cova.cs.mfa.gov.cn, l'imprimer et le signer. Veuillez télécharger la lettre de confirmation, dater et signer.
(3) Photo
Si la photo introduise en China Online Visa Application ne conforme pas aux normes prédéfinies, une photo en couleur récemment prise sur un fond clair (taille: 48mm x 33mm) est demandée. Cliquer sur https://bio.visaforchina.org/MTL2_FR/generalinformation/news/283192.shtml pour en savoir plus.
(4)Certificat de résidence légale (applicable au demandeur hors de son pays de nationalité)
En cas de demande de visa dans un pays tiers, les documents relatifs à votre statut de résident (originaux et photocopies) sont exigés. Ceux qui viennent au Congo pour une courte visite doivent solliciter un visa pour la Chine dans son pays d'origine. Il faut noter que la délivrance ou le refus du visa est à la seule discrétion de l'ambassade.
(5)Pour les titulaires d'un ancien passeport chinois ou les personnes ayant un ancien visa pour la Chine (la Chine continentale)(applicable au citoyen étranger ayant eu la nationalité chinoise) : pour votre première demande de visa, vous devez présenter l'original de votre ancien passeport chinois et la photocopie de la page où se situe la photo et des données personnelles; si vous avez obtenu dans le passé un visa chinois et demander un nouveau visa avec votre passeport étranger renouvelé, vous devez fournir la photocopie de la page où se situent votre photo et les données personnelles et de l'ancien visa. (Si le nom figurant sur le nouveau passeport est différent de celui figurant sur l'ancien, il faut également fournir une attestation officielle du changement de nom.)
(6)Pour les mineurs de moins de 18 ans :
- L'original et la photocopie de l'acte de naissance.
- L'original et la photocopie d'une déclaration des parents autorisant l'un d'entre eux à partir voyager en Chine avec le mineur. (La déclaration doit être signée par le père et la mère.).
- L'original et la photocopie de la carte d'identité du père et de la mère. (En cas de divorce des parents, il faut fournir une attestation de divorce notariée indiquant le nom du tuteur de l'enfant.)
2. Les documents complémentaires en fonction du type de visa
(F) Échanges, visites, missions d'études ou autres
lLettre d'invitation délivrée par l'unité compétente chinoise ou un particulier, laquelle doit comporter les informations suivantes :
(1)Informations personnelles sur l'invité : nom, sexe, date de naissance, numéro de passeport,etc. ;
(2)Informations sur la visite: motif de la visite, date d'arrivée et de départ, lieux à visiter, relation avec l'unité ou le particulier qui l'invite, source de financement pour le voyage, etc. ;
(3)Informations sur l'unité ou le particulier qui fait l'invitation : nom, numéro de téléphone, adresse, sceau de l'unité et signature de son représentant légal ou de la personne concernée.
La lettre d'invitation peut être présentée sous forme de fax, de photocopie ou d'imprimé. Pourtant, le consul peut vous demander de présenter l'original.
l La réservation de billet d'avion aller-retour.
l La réservation d'hôtel, ou l'attestation d'hébergement.
(M) Affaires et activités commerciales
l Les lettres d'invitation telle que les documents sur les activités commerciales, la lettre d'invitation à une foire délivrée par le partenaire commercial en Chine. La lettre d'invitation doit comporter les informations suivantes :
(1)Informations personnelles sur l'invité : nom, sexe, date de naissance, numéro de passeport, etc. ;
(2)Informations sur la visite: Motif de la visite, date d'arrivée et de départ, lieux de visite, relation avec l'unité ou le particulier qui fait l'invitation, source de financement pour les frais de voyage;
(3)Informations sur l'unité ou le particulier qui fait l'invitation : nom, numéro de téléphone, adresse, sceau de l'unité et signature de son représentant légal ou de la personne concernée.
l La photocopie de la licence de l'unité invitante et la photocopie de pièce d'identité du représentant moral ou du signataire de l'invitation (invité par une unité), ou la photocopie de pièce d'identité de la personne invitante (invité par un particulier).
l La réservation de billet d'avion aller-retour.
l La réservation d'hôtel, ou l'attestation d'hébergement.
l Si les frais de voyage et de résidence durant le séjour sont à la charge du demandeur:la preuve de l'existence de ressources (RIB, atttestation de revenus, etc.)
Si ces frais sont à la charge de l'employeur:un ordre de mission précisant la source financière établi au Congo
La lettre d'invitation peut être présentée sous forme de fax, de photocopie ou d'imprimé. Pourtant, le consul peut vous demander de présenter l'original.
(L) Tourisme
Avec invitation
l Une lettre d'invitation d'une unité (agence de voyage, etc.) ou d'un particulier en Chine, ainsi que la photocopie de pièce d'identité de la personne invitante (invité par un particulier). Cette lettre d'invitation doit comporter les informations suivantes :
(1)Informations personnelles sur l'invité : nom, sexe, date de naissance, numéro de passeport,etc. ;
(2)Informations sur la visite: motif de la visite, date d'arrivée et de départ, lieux à visiter, relation avec l'unité ou le particulier qui l'invite, source de financement pour le voyage, etc. ;
(3)Informations sur l'unité ou le particulier qui fait l'invitation : nom, numéro de téléphone, adresse, sceau de l'unité et signature de son représentant légal ou de la personne concernée.
l La réservation de billet d'avion aller-retour.
l La réservation d'hôtel, ou l'attestation d'hébergement.
Sans invitation
l L'attestation d'assurance voyage pour l'intégralité du séjour en Chine.
l La réservation de billet d'avion aller-retour.
l La réservation d'hôtel, ou l'attestation d'hébergement.
l la preuve de l'existence de ressources : 100 $ par jour (RIB, transfer d'argent dont le bénéficiaire est le demandeur , etc.) .
l Programme de séjour en Chine.
La lettre d'invitation peut être présentée sous forme de fax, de photocopie ou d'imprimé. Pourtant, le consul peut vous demander de présenter l'original.
(Q1) Membre de famille ou parent d'un citoyen chinois ou d'un ressortissant étranger en résidence permanente en Chine (180 jours ou plus)
Les documents suivants sont exigés pour une demande de visa pour regroupement familial :
l La lettre d'invitation émise par un citoyen chinois domicilié en Chine ou un étranger en résidence permanente en Chine. Cette lettre doit comporter les informations suivantes :
(1)Les informations personnelles sur l'invité : Nom, sexe, date de naissance, numéro de passeport, etc. ;
(2)Les informations sur la visite : Motif de la visite, date d'arrivée prévue, lieu de séjour prévu, durée de séjour prévue, relation avec la personne invitante, source de financement pour la dépense, etc.
(3) Les informations sur la personne invitante : nom, numéro de téléphone, adresse, signature, etc.
l La photocopie recto-verso de la carte d'identité chinoise ou du passeport étranger ainsi que de la carte de résident permanent de la personne invitante.
l L'original et une photocopie de l'attestation de lien de parenté (conjoints, parents, enfants, conjoints des enfants, frères et sœurs, grands-parents paternels, grands-parents maternels, petits-enfants paternels, petits-enfants maternels, parents des conjoints) entre la personne invitante et l'invité (acte de mariage, acte de naissance, attestation de lien de parenté délivrée par le commissariat de police ou par un notaire)
La lettre d'invitation peut être présentée sous forme de fax, de photocopie ou d'imprimé. Pourtant, le consul peut vous demander de présenter l'original.
Important :
Le titulaire du visa, doit s'adresser, dans les 30 jours suivant à son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).
(Q2) Visite d'une durée maximale de 180 jours d'un membre de famille ou parent proche d'un citoyen chinois ou d'un ressortissant étranger en résidence permanente en Chine
l La lettre d'invitation émise par un citoyen chinois domicilié en Chine ou un étranger en résidence permanente en Chine. Cette lettre doit comporter les informations suivantes :
(a)Les informations personnelles sur l'invité : Nom, sexe, date de naissance, numéro de passeport, etc. ;
(b)Les informations sur la visite : Motif de la visite, date d'arrivée prévue, lieu de séjour prévu, durée de séjour prévue, relation avec la personne invitante, source de financement pour les dépenses, etc.
(c) Les informations sur la personne invitante : nom, numéro de téléphone, adresse, signature, etc.
l La photocopie recto-verso de la carte d'identité chinoise ou du passeport étranger ainsi que de la carte de résident permanent de la personne invitante.
l La réservation de billet d'avion aller-retour.
l La réservation d'hôtel, ou l'attestation d'hébergement.
l Si les frais de voyage et de résidence durant le séjour sont à la charge du *
demandeur:la preuve de l'existence de ressources (RIB, atttestation de revenus, etc.)
La lettre d'invitation peut être présentée sous forme de fax, de photocopie ou d'imprimé. Pourtant, le consul peut vous demander de présenter l'original.
(S1) Membre de famille d'un ressortissant étranger séjournant ou résidant en Chine ou personne souhaitant séjourner en Chine pour d'autres raisons personnelles (180 jours ou plus)
l La lettre d'invitation émise par un étranger résidant en Chine. Cette lettre doit comporter les informations suivantes :
(1)Les informations personnelles sur l'invité : Nom, sexe, date de naissance, numéro de passeport, etc. ;
(2)Les informations sur la visite : Motif de la visite, date prévue d'arrivée et de départ, lieu de séjour prévu, durée de séjour prévue, relation avec la personne invitante, source de financement pour les dépenses (si les frais de voyage et de résidence durant le séjour sont à la charge du demandeur, il faut présenter la preuve de l'existence de ressources comme RIB, atttestation de revenus, etc.)
(3 )Les informations sur la personne invitante : nom, numéro de téléphone, adresse, signature, etc..
l La photocopie du passeport et de la carte de séjour de la personne invitante.
l L'original et la photocopie de l'attestation de lien de parenté (conjoints, parents, mineur moins de de 18 ans, parents des conjoints) entre le demandeur de visa et la personne invitante (acte de mariage, acte de naissance, attestation de lien de parenté délivrée par le commissariat de police ou par un notaire).
Si le demandeur dépose sa demande en même temps avec ses membres de la famille qui demandent le Visa-Z ou Visa-X1, le demandeur doit fournir:
(1) photocopie des documents pour le Visa-Z ou Visa-X1;
(2) L'original et une photocopie du certificat notarié et authentifié prouvant la parenté entre le demandeur et la personne invitante (certificat de mariage, certificat de naissance ou un certificat notarié de parenté);
Les membres de famille mentionnés ci-dessus comprennent les conjoints, les parents, les enfants âgés de moins de 18 ans et les beaux-parents.
(3)L'attestation de l'employeur futur ou de l'école future en Chine.
La lettre d'invitation peut être présentée sous forme de fax, de photocopie ou d'imprimé. Pourtant, le consul peut vous demander de présenter l'original.
Important :
Le titulaire du visa, doit s'adresser, dans les 30 jours suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).
(S2) Visite d'une durée maximale de 180 jours d'un membre de famille à un ressortissant étranger séjournant ou résidant en Chine ou d'un ressortissant étranger souhaitant séjourner en Chine pour d'autres raisons personnelles
Pour une visite familiale de courte durée, les documents suivants sont exigés :
l La photocopie du passeport et de la carte de séjour de la personne invitante (pour les étrangers résidant en Chine pour le travail, les études ou d'autres motifs.)
l La lettre d'invitation émise par la personne invitante et comportant les informations suivantes :
(1)Les informations personnelles sur l'invité : Nom, sexe, date de naissance, numéro de passeport, etc. ;
(2)Les informations sur la visite : Motif de la visite, date d'arrivée et de départ, lieux de visite, relation avec la personne invitante, source de financement pour les dépenses (si les frais de voyage et de résidence durant le séjour sont à la charge du demandeur, il faut présenter la preuve de l'existence de ressources comme RIB, atttestation de revenus, etc.) ;
(3)Les informations sur la personne invitante : Nom, numéro de téléphone, adresse, signature, etc.
l La photocopie de l'attestation de lien de parenté(conjoints, parents, enfants, conjoints des enfants, frères et sœurs, grands-parents paternels, grands-parents maternels, petits-enfants paternels, petits-enfants maternels, parents des conjoints) entre le demandeur et la personne invitante (acte de mariage, acte de naissance, attestation de lien de parenté délivrée par le commissariat de police ou par un notaire).
l La réservation de billet d'avion aller-retour.
l La réservation d'hôtel, ou l'attestation d'hébergement.
La lettre d'invitation peut être présentée sous forme de fax, de photocopie ou d'imprimé. Pourtant, le consul peut vous demander de présenter l'original.
Si le séjour prévu est pour les affaires personnelles, il faut, sur la demande du consul, présenter les documents d'attestation sur ces affaires personnelles.
(Z) Travail
L'un des documents suivants est exigé :
(1) Notification Letter of Foreigner's Work Permit In The People's Republic Of China;
(2) Le certificat d'enregistrement de la représentation permanente de l'entreprise des pays étranger (ou des régions étrangères) délivré par le Bureau de l'administration de l'industrie et du commerce;
(3) La lettre d'approbation pour les représentations artistiques à but lucratif en Chine délivrée par l'administration culturelle compétente de Chine (uniquement applicable au demandeur de visa pour les représentations artistiques à but lucratif en Chine), accompagnée par une liste intitulée Approval of Short-Term Employment for Foreigners Working in P.R. China;
(4) La Lettre d'invitation aux étrangers pour les opérations de forage en mer de pétrole en République populaire de Chine émise par la China National Offshore Oil Corporation.
Important :
Le titulaire du visa pour séjour d'une durée supérieure à 30 jours, doit s'adresser, dans les 30 jours suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).
(G)Transit
(1) Le billet d'avion (de train ou de bateau) pour le pays ou la région de votre destination avec la date et le siège confirmés.
(2) La réservation d'hôtel ou l'attestation d'hébergement pour ceux qui passent la nuit sur place.
(C) Membre d'équipage
Une lettre de garantie de la société de transport étrangère ou une lettre d'invitation d'une unité compétente en Chine.
(X1) Études de longue durée (plus de 180 jours)
(1) L'original et la photocopie de la notification d'admission délivrée par une école ou d'autres organismes compétents en Chine.
(2) L'original et la photocopie du « Formulaire de demande de visa pour les études en Chine » (formulaire JW201 ou JW202).
(3) L'original et la photocopie du formulaire Foreigner's Physical Examination et des fiches d'analyses de laboratoire.
Important :
Le titulaire du visa, doit s'adresser, dans les 30 jours suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).
(X2) Études de courte durée (180 jours au maximum)
(1) L'original et la photocopie de la notification d'admission délivrée par une école ou d'autres organismes compétents en Chine.
(2) L'original et la photocopie du formulaire Foreigner's Physical Examination et des fiches d'analyses de laboratoire.
(R) Talent
Les personnes dont leurs compétences répondent aux conditions et exigences fixées par l'administration compétente chinoise sur les talents étrangers de haut niveau, spécifiques et demandés en Chine, doivent soumettre leurs documents d'attestation concernée selon les dispositions.
(J1) Correspondant permanent étranger d'une agence de presse étrangère en Chine
Le demandeur doit contacter d'abord le service de culture de l'Ambassade de Chine ou la Direction de la Presse compétante de la Chine pour accomplir les démarches nécessaires.
Important:
Le titulaire du visa, doit s'adresser, dans les 30 jours suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).
(J2) Journaliste étranger en mission temporaire en Chine
Le demandeur doit contacter d'abord le service de culture de l'Ambassade de Chine ou la Direction de la Presse compétante de la Chine pour accomplir les démarches nécessaires.
(D) Résidence permanente
L'original et la photocopie de la lettre de confirmation du statut du résident permanent des étrangers délivrée par le Ministère de la Sécurité Publique de Chine.
Important :
Le titulaire du visa, doit s'adresser, dans les 30 jours suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).
Horaires d'ouverture
Dépôt de dossiers
Lundi et Mercredi 9 h 00 – 12 h 00；14 h 30 – 16 h 30
Délivrance de papiers
Mardi et Vendredi 9 h 00 – 12 h 00
Délais de traitement
Pour service normal : 4 jours ouvrables
Pour service express (doit être approuvé par le consul) : 2 ou 3 jours ouvrables
Important :
Le traitement des demandes pourrait être retardé en raison de plusieurs facteurs.
Tableau des tarifs des visas
Nature des demandeurs | Tarifs(FCFA) | |||
Visa une entrée | Visa double entrées | Visa multi-entrées, valable six mois | Visa multi-entrées valable un an | |
congolais | 40,000 | 60,000 | 90,000 | 210,000 |
étranger | 21,000 | 32,000 | 43,000 | 64,000 |
visa for Hong Kong/Macao SAR of China | 18,000(seuls les frais de visa pour la Chine continentale seront facturés s'il est demandé en même temps avec un visa pour Hong Kong ou Macao) | |||
Supplément visa express | 15000 | |||
Les tarifs des visas pour les ressortissants de certains pays sont arrêtés à un prix fixé, veuillez consulter l’avis concerné.
Notes spéciales
(1) Les Demandeurs s'obligent à fournir tous les documents nécessaires exigés pour une demande de visa, tout en s'assurant que lesdites informations données sont correctes, certaines et complètes. En outre, fournir de fausses informations ou manquer des informations sur une demande pourraient entraîner un délais du traitement même un refus. En tout état de cause, l'Ambassades a tout pouvoir d'exiger des demandeurs de compléter les informations qu'ils estiment nécessaires ou encore de les convoquer à des entretiens dans leurs sièges.
(2)Le consul se réserve le droit d'accorder ou non le visa, de fixer le délai de validité, le nombre d'entrée et la durée de séjour.
(3)Il est à noter qu'un dossier complet n'entraîne pas nécessairement la délivrance du visa. Le fait d'avoir obtenu un visa ne signifie pas que vous pouvez entrer en Chine. Les autorités chinoises de contrôle des entrées et sorties aux frontières décideront s'il convient d'accorder l'entrée en Chine conformément aux lois et réglementations chinoises. Cliquer Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China pour en savoir plus. http://cs.mfa.gov.cn/zlbg/flfg/crjxg/t1054650.shtml
Si les informations ci-dessus changent, veuillez vous reporter à l'explication de l'Ambassade.