Conférence de presse du 29 mai 2023 tenue par la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Mao Ning

2023-05-29 21:00

À l’invitation du gouvernement de la République fédérale du Nigeria, l’envoyé spécial du président Xi Jinping et vice-président du comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, Peng Qinghua, assistera à la cérémonie d’investiture du président nigérien, Asiwaju Bola Tinubu, dans la capitale du Nigeria, Abuja, le 29 mai.

Agence de Presse Xinhua : Selon les rapports, le représentant spécial du gouvernement chinois pour les affaires eurasiennes, Li Hui, vient d’achever sa visite en Ukraine et dans d’autres pays. Pourriez-vous nous en dire plus sur cette visite ? Au cours de cette visite, la partie chinoise a-t-elle présenté une proposition plus spécifique pour le règlement politique de la crise ukrainienne ? Quelles sont les prochaines étapes envisagées par la Chine ?

Mao Ning : Du 15 au 26 mai, le représentant spécial du gouvernement chinois pour les affaires eurasiennes, Li Hui, s’est rendu en Ukraine, en Pologne, en France, en Allemagne, au siège de l’Union européenne (UE) et en Russie afin d’avoir des contacts et des échanges larges avec les différentes parties sur le règlement politique de la crise ukrainienne, d’exposer clairement la position et les propositions de la Chine, d’écouter les opinions et les conseils des différentes parties et d’élaborer davantage d’accords internationaux communs. Toutes les parties attachent une grande importance à la visite du représentant spécial Li Hui, reconnaissent pleinement le rôle positif de la Chine dans la promotion des pourparlers de paix, saluent l’appel de la Chine à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale et à observer les objectifs et les principes de la Charte des Nations Unies, et expriment l’espoir que la Chine continuera à exercer son influence constructive.

À l’heure actuelle, la crise ukrainienne se trouve toujours à un stade critique. À l’avenir, la Chine continuera de répondre à l’appel du président Xi Jinping en faveur d’efforts conjoints dans quatre domaines, quatre principes et trois observations, de renforcer le dialogue et la communication avec toutes les parties, de développer sans cesse une compréhension commune et une confiance mutuelle, d’encourager la communauté internationale à trouver une compréhension commune la plus large possible et d’apporter la contribution de la Chine à un règlement politique de la crise ukrainienne.

Reuters : La Corée du Nord a informé le Japon du lancement prévu d’un satellite entre le 31 mai et le 11 juin. La Chine a-t-elle été informée par la Corée du Nord de ce lancement ? Dans l’affirmative, la Chine a-t-elle des préoccupations à ce sujet ?

Mao Ning : Ce n’est pas sans raison que la situation dans la péninsule coréenne en est arrivée là aujourd’hui. Nous espérons que les parties concernées pourront saisir le cœur des problèmes, insister sur le règlement politique et répondre aux préoccupations légitimes des uns et des autres de manière équilibrée par le biais d’un dialogue constructif.

CCTV : Nous avons noté que de nombreux pays avaient récemment fait l’éloge du travail des équipes médicales chinoises. Par exemple, le président de Guinée-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, a décerné à l’équipe médicale chinoise la médaille de l’Ordre national du mérite, de la coopération et du développement. La huitième équipe d’experts médicaux envoyée par l’Armée populaire de libération chinoise au Laos s’est vue décerner la médaille de la valeur de l’Armée populaire lao par le ministère de la Défense nationale. Le ministère cambodgien de la Santé a décerné la médaille de chevalier du Royaume du Cambodge à l’équipe chinoise de médecine traditionnelle chinoise (MTC) chargée de la lutte contre les épidémies. Les performances des équipes médicales chinoises à l’étranger ont été hautement reconnues. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine a envoyé sa première équipe d’aide médicale à l’étranger il y a 60 ans. Depuis lors, un total de 30 000 membres du personnel médical ont traité plus de 290 millions de patients locaux dans 76 pays et régions de l’Afrique et de l’Asie, avec des résultats largement reconnus.

En tant que pays en développement, la Chine partage toujours le bonheur et les difficultés avec les autres pays en développement. Les 60 ans d’assistance médicale internationale démontrent que le peuple chinois aime la paix, valorise la vie et garde l’engagement initial de l’aide mutuelle et de la poursuite commune du bonheur avec d’autres pays en développement. Les équipes d’aide médicale chinoises travaillent actuellement d’arrache-pied sur 115 sites médicaux dans 56 pays à travers le monde. La Chine continuera à fournir une assistance aux pays en développement et à améliorer la santé et le bien-être des populations du monde entier par des actions concrètes.

AFP : Amnesty International a déclaré la semaine dernière qu’un homme ouïghour nommé Abuduwaili Abudureheman était porté disparu après son arrivée à l’aéroport de Hong Kong. Un ami d’Abuduwaili Abudureheman a déclaré que la police chinoise semblait l’avoir arrêté pour l’interroger à l’aéroport de Hong Kong, mais le gouvernement de Hong Kong a déclaré que Abuduwaili Abudureheman n’était jamais entré sur le territoire. La partie chinoise est-elle en mesure de confirmer le lieu où se trouve Abuduwaili Abudureheman ? Se trouve-t-il en Chine continentale ? Dans l’affirmative, où se trouve-t-il et les autorités chinoises ont-elles pris des mesures à son encontre ? Et si oui, pour quelle raison ?

Mao Ning : Je n’ai pas d’informations concernées.

China News Service : Nous avons noté que des dirigeants et des ministres des Affaires étrangères de pays africains, dont la République démocratique du Congo, l’Érythrée, l’Éthiopie et la Sierra Leone, se sont récemment rendus en Chine. Lors de la réception organisée à l’occasion de la Journée de l’Afrique, le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Qin Gang a déclaré que les relations entre la Chine et l’Afrique s’étaient engagées sur une « voie rapide ». Comment voyez-vous les relations actuelles entre la Chine et l’Afrique et les perspectives de coopération entre la Chine et l’Afrique ?

Mao Ning : Au fil des ans, guidées par les principes de sincérité, pragmatisme, amitié et franchise, et la judicieuse conception de la justice et des intérêts dans le développement des relations entre la Chine et l’Afrique, mis en avant par le président Xi Jinping, les relations sino-africaines ont atteint de nouveaux sommets et sont entrées dans une nouvelle phase de construction d’une communauté de destin Chine-Afrique de haut niveau. Les échanges et la coopération entre les deux parties se sont développés avec le « bouton d’accélération » activé, et se sont engagés sur une « voie rapide », faisant preuve d’une grande vitalité. À la suite de la visite d’État du président tanzanien Samia Suluhu Hassan en Chine peu après le XXe Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), des dirigeants africains et des ministres des Affaires étrangères se sont rendus en Chine et y ont participé à des événements, dont le président du Gabon Ali Bongo Ondimba, le président de l’Érythrée Isaias Afwerki, le président de la République démocratique du Congo Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo et le Premier ministre de la Côte d’Ivoire Patrick Achi. Poursuivant la belle tradition de la diplomatie chinoise, le ministre des Affaires étrangères Qin Gang a visité cinq pays africains, le siège de l’Union africaine et celui de la Ligue des États arabes dix jours après son entrée en fonction. Il n’y a pas longtemps, le président du comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN), Zhao Leji, s’est rendu au Sénégal et au Maroc.

Le monde actuel est confronté à de nombreux défis. La Chine et l’Afrique étant respectivement le plus grand pays en développement du monde et le continent abritant la plupart des pays en développement, elles ont plus que jamais besoin de solidarité et de coopération avec l’autre. La Chine est prête à travailler avec les pays africains pour pratiquer un véritable multilatéralisme, préserver fermement les droits et intérêts légitimes et légaux de l’autre, faire progresser activement leurs modernisations respectives avec leurs caractéristiques propres, faire avancer la réforme du système de gouvernance mondiale, rechercher une sécurité commune et renforcer les échanges et l’inspiration mutuelle entre les civilisations. Nous ferons en sorte que l’esprit d’amitié et de coopération entre la Chine et l’Afrique soit plus vivant que jamais sur les vastes territoires de la Chine et de l’Afrique, nous construirons ensemble une communauté de destin Chine-Afrique de haut niveau plus étroite et nous ferons de cette communauté un modèle pour l’édification d’une communauté de destin pour l’humanité.

NHK : À quatre reprises, la Corée du Nord a notifié aux organisations internationales qu’elle allait lancer des « satellites », mais elle a en fait lancé des missiles balistiques. La Corée du Nord a violé les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies en lançant des missiles balistiques. La Chine s’oppose-t-elle à ce lancement cette fois-ci ?

Mao Ning : J’ai fait part de la position de la Chine sur les questions relatives à la péninsule coréenne à l’heure actuelle. Nous pensons que la situation dans la péninsule coréenne n’est pas arrivée là où elle est aujourd’hui sans raison. Les parties concernées doivent réfléchir sérieusement à la manière dont la situation actuelle est apparue et répondre aux préoccupations légitimes de chacun de manière équilibrée par le biais du dialogue.

Reuters : Des responsables occidentaux au fait du récent voyage en Europe de l’envoyé spécial Li Hui affirment que la Chine propose un cessez-le-feu qui laisserait la Russie en possession de certaines parties de l’Ukraine, selon un rapport du Wall Street Journal. Pouvez-vous confirmer que la Chine fait cette proposition et partager la raison pour cela ?

Mao Ning : La Chine a publié en temps utile des informations sur la visite du représentant spécial Li Hui. Veuillez vous y référer pour obtenir des informations authentiques. J’ai également noté que le ministre ukrainien des Affaires étrangères avait déclaré publiquement qu’il avait contacté d’autres parties et qu’aucun pays n’avait déclaré que le représentant spécial Li Hui avait tenu les propos rapportés par le Wall Street Journal.

AFP : Le président turc Recep Tayyip Erdogan a été réélu pour un nouveau mandat. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine félicite le président Recep Tayyip Erdogan pour sa réélection en tant que président de la Türkiye. Nous soutenons la Türkiye dans sa volonté de suivre une voie de développement adaptée à ses propres réalités nationales et espérons que, sous la direction du président Recep Tayyip Erdogan, la Türkiye continuera d’enregistrer de nouveaux succès dans son développement et sa construction.

La Chine attache une grande importance à ses relations avec la Türkiye. Ces dernières années, sous la direction des deux chefs d’État, les deux pays ont obtenu des résultats fructueux en matière de coopération dans divers domaines, ce qui profite aux deux peuples. La Chine est prête à travailler avec la Türkiye pour atteindre de nouveaux sommets dans les relations stratégiques de coopération entre la Chine et la Türkiye.

Dragon TV : Nous avons noté que la 8e réunion annuelle de la Nouvelle banque de développement (NDB) se tiendrait à Shanghai. Pourriez-vous nous en dire plus ?

Mao Ning : La huitième assemblée annuelle de la Nouvelle banque de développement (NDB) se tiendra à Shanghai du 30 au 31 mai. Le 30 mai au matin, le vice-Premier ministre Ding Xuexiang participera à la cérémonie d’ouverture et prononcera un discours. La NDB est un résultat marquant de la coopération des BRICS. Avec le soutien des membres des BRICS, la NDB a réalisé de nouveaux progrès dans ses opérations commerciales, le renforcement de ses institutions et l’augmentation du nombre de ses membres, devenant ainsi une force émergente importante au sein des institutions multilatérales internationales de développement. Cette réunion annuelle permettra de planifier le développement futur de la NDB. En tant qu’hôte, la Chine est prête à continuer à approfondir la coopération avec la NDB et à soutenir son renforcement.

Global Times : Le vice-Premier ministre et ministre des Finances de Singapour, Lawrence Wong, a déclaré lors d’un discours prononcé à l’occasion du 28e Forum Nikkei sur l’avenir de l’Asie que plutôt que de copier aveuglément les modèles de démocratie des autres pays, Singapour continuerait à développer ses propres institutions. Il a ajouté que les pays, tous dotés d’une culture profonde et d’une longue histoire, avaient développé leur propre gouvernance et leur propre système politique au fil du temps. Les habitants de bon nombre de ces pays sont très satisfaits de leurs systèmes, plutôt que de voir des parties extérieures leur imposer leurs valeurs ou leurs systèmes, et cela doit être respecté. Il a fait remarquer que le monde ne pouvait pas être facilement divisé en étiquettes binaires de démocratie ou d’autocratie, et qu’il était beaucoup plus important de chercher un terrain d’entente dans les différences et de coopérer. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Les remarques du vice-Premier ministre singapourien, Lawrence Wong, sur la démocratie sont fondées sur la pratique réussie de Singapour et répondent aux aspirations de nombreux pays. Comme nous le savons tous, il n’existe pas de modèle unique de démocratie. Tant qu’elle est adaptée aux réalités nationales d’un pays et qu’elle représente les intérêts du peuple, c’est une véritable démocratie qui fonctionne bien. Malgré des conditions nationales différentes, la Chine et Singapour ont toutes deux trouvé des voies démocratiques qui leur conviennent et qui portent leurs propres caractéristiques. Nous nous opposons fermement à tout acte visant à opposer la démocratie à l’autoritarisme et à toute régression historique qui tenterait de ramener le monde à l’époque de la guerre froide.

La Chine est prête à renforcer les échanges et l’inspiration mutuelle avec Singapour et d’autres pays du monde, à défendre les valeurs communes de l’humanité que sont la paix, le développement, l’équité, la justice, la démocratie et la liberté, à promouvoir la démocratie dans les relations internationales et à contribuer comme il se doit à la diversité de la civilisation politique et à la promotion des valeurs communes de l’humanité.

Kyodo News : La première question concerne la réunion ministérielle du cadre économique indo-pacifique (IPEF) qui s’est tenue aux États-Unis le 27 mai et les négociations relatives à un accord international sur les chaînes d’approvisionnement qui ont été en grande partie achevées. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ? Deuxièmement, le ministre japonais de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, Nishimura Yasutoshi, et la secrétaire américaine au Commerce, Gina Raimondo, ont convenu de renforcer la coopération dans le domaine des semi-conducteurs de nouvelle génération. Une déclaration commune a été publiée, selon laquelle les centres de recherche sur les semi-conducteurs des deux pays sont encouragés à travailler ensemble et à formuler une feuille de route pour le développement des technologies et des ressources humaines dans le domaine des puces. La Chine craint-elle que la coopération américano-japonaise dans le domaine des semi-conducteurs n’ait une influence négative sur elle ?

Mao Ning : Nous sommes toujours convaincus que l’ouverture, la coopération et les avantages mutuels sont essentiels à la réussite de l’économie de la région Asie-Pacifique. Les cadres de coopération régionale, quel que soit leur nom, doivent rester ouverts et inclusifs, plutôt que discriminatoires ou exclusifs. Les chaînes industrielles et d’approvisionnement sont façonnées et développées par les lois du marché et les choix des entreprises. Perturber la fonction du marché, politiser les activités commerciales normales et ériger des barrières pour entraver la coopération industrielle, telle que la coopération dans le domaine des semi-conducteurs, constituent le plus grand risque pour la stabilité de la chaîne d’approvisionnement.

Nous avons pris note des rapports concernés sur la coopération américano-japonaise dans le domaine des semi-conducteurs. La Chine maintient que la coopération entre les pays ne doit pas viser une tierce partie et nous nous opposons à la création de cercles d’exclusion et à la mise en place d’une coopération discriminatoire et exclusive. Nous estimons qu’il ne doit pas saper les intérêts des autres pays pour perpétuer l’hégémonie ou protéger des intérêts égoïstes. Nous suivrons de près l’évolution de la situation et préserverons fermement nos droits et nos intérêts.

Yonhap News Agency : La Corée du Sud et les États-Unis ont déclaré que le lancement d’un satellite par la Corée du Nord violerait les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies. Quelle est la position de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La position de la Chine sur les questions relatives à la péninsule coréenne reste inchangée. Toutes les parties doivent voir clairement les causes profondes et l’histoire de la situation dans la péninsule coréenne, faire face au cœur du problème, adhérer à la direction du règlement politique et trouver un moyen de répondre de manière équilibrée aux préoccupations légitimes des uns et des autres par le biais d’un dialogue constructif.