Mme l’Ambassadeur LI Yan a publié un article dans les journaux principaux du Congo pour présenter la Conférence centrale sur le travail relatif aux affaires étrangères du Parti communiste chinois

2024-01-09 02:34

Le 8 janvier 2024,Mme l’Ambassadeur LI Yan a publié un article intitulé « Solution chinoise à la question de notre époque » dans les journaux principaux du Congo tels que l’Agence congolaise d’information, les Dépeches de Brazzaville et le Groupe congo médias, pour présenter la Conférence centrale sur le travail relatif aux affaires étrangères du Parti communiste chinois. Le texte intégral est comme suit : 


Nous connaissons aujourd’hui des changements inédits depuis un siècle, les changements que traversent le monde, notre temps et l’Histoire, marqués par le ralentissement de la croissance mondiale, les tensions géopolitiques, l’aggravation du changement climatique et l’enchevêtrement de multiples crises comme celles liées à la sécurité alimentaire et énergétique, ont pesé sur le peuple chinois et congolais ainsi que tous les membres du village planétaire. Dans ce contexte, la question de notre époque se pose : « Quel monde à construire et comment le construire ? »  

Lors de la Conférence centrale sur le travail relatif aux affaires étrangères qui s’est tenue récemment à Beijing, le Président Xi Jinping a réaffirmé la volonté de la Chine de travailler main dans la main avec les autres pays pour construire une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, qui constitue la solution chinoise à la question de notre époque et défini des objectifs plus précis et une vision plus claire pour l’avenir de l’humanité.

Quel est la communauté d’avenir partagé pour l’humanité ? C’est une vision selon laquelle l’avenir de toutes les nations et de tous les pays est étroitement lié les uns aux autres et il faut faire prévaloir la solidarité,l’interdépendance,la coexistence harmonieuse et la coopération gagnant-gagnant dans le monde que nous vivons. Comment construire une communauté d’avenir partagé pour l’humanité ? Pour traduire cette vision en réalité, l’objectif est de bâtir un monde ouvert, inclusif, beau et propre marqué par la paix durable, la sécurité universelle et la prospérité partagée, la voie à suivre est de promouvoir une gouvernance mondiale fondée sur les amples consultations, la contribution conjointe et les bénéfices partagés, le principe directeur est d’appliquer les valeurs communes à l’humanité, l’appui fondamental est de construire un nouveau type de relations internationales, le pilotage stratégique provient de la mise en œuvre de l’Initiative pour le développement mondial, de l’Initiative pour la sécurité mondiale et de l’Initiative pour la civilisation mondiale, et la plateforme d’action est la coopération de qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route ».

Fondée sur l’unité et l’harmonie, composantes importantes de la culture traditionnelle chinoise, la vision de la communauté d’avenir partagé pour l’humanité s’inspire également des acquis remarquables des autres civilisations, comme « Je suis parce que nous somme » dans l’esprit d’Ubuntu qui souligne l’interdépendance et le lien indissoluble entre les différents peuples et « un seul pilier ne fait pas la maison » répété souvent par les peuples africains. La vision de la communauté d’avenir partagé pour l’humanité est en convergence avec l’esprit de la Charte des Nations Unies et ils se renforcent mutuellement. L’avenir de l’humanité doit être maîtrisé par tous les peuples du monde plutôt qu’une poignée de pays en quête de leurs intérêts égoïstes et que les défis mondiaux doivent être réglés par la solidarité et la coopération plutôt que la division et le conflit. La construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité représente la grande tendance historique, répond à l’aspiration commune de tous les peuples du monde et trace le chemin radieux vers la paix, la sécurité, la prospérité et le progrès.

Pour construire une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, il faut bâtir un monde multipolaire égal et ordonné. Depuis la fin de la guerre froide, le monde a évolué vers la multipolarisation, tous les pays souhaitent trouver leur place dans l’échiquier international, mais ils n’ont pas dégagé un consensus sur la perspective de la multipolarisation. La Chine, quant à elle, œuvre à l’égalité de tous les pays, quelle que soit leur taille, au rejet de l’hégémonisme et de la politique du plus fort ainsi qu’à la promotion de la démocratisation des relations internationales. Elle appelle tous les pays à respecter les buts et principes de la Charte des Nations Unies, à observer les normes fondamentales régissant les relations internationales universellement reconnues et à poursuivre le véritable multilatéralisme, en vue d’assurer une multipolarisation stable et constructive dans l’ensemble. La Chine soutient toujours les pays africains dans leurs efforts pour jouer un rôle plus important sur la scène internationale, ce qui se traduit notamment par son soutien à l’adoption de dispositions spéciales permettant de répondre en priorité aux aspirations de l’Afrique sur la question de la réforme du Conseil de Sécurité.

Pour construire une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, il faut promouvoir une mondialisation économique bénéfique pour tous et inclusive.Depuis longtemps, la mondialisation économique a contribué à la croissance mondiale et à l’émergence collective des marchés émergents. Mais ces dernières années, la montée du protectionnisme de tout genre et le rejet des responsabilités sur autrui sont devenus des phénomènes inquiétants. L’anti-mondialisation et l’élargissement excessif de la notion de sécurité ont perturbé les chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales et porté atteinte aux intérêts de tous les pays du monde. La Chine estime qu’il faut agrandir le gâteau de la mondialisation économique et le distribuer de manière appropriée. Elle aspire à une mondialisation qui répond aux besoins communs de tous les pays, notamment à ceux des pays en développement, et qui permet de résoudre le développement déséquilibré entre les pays comme à l’intérieur des pays découlant de l’allocation mondiale des ressources, en vue de rendre le développement plus suffisant et plus équilibré en faveur du développement accéléré de tous les pays du monde, surtout celui des pays en développement. La Chine appelle tous les pays à poursuivre une voie de développement adaptée à leurs conditions nationales et à œuvrer ensemble au développement commun de l’humanité.

Cette année marque le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Congo. Au cours des 60 ans écoulés, les relations sino-congolaises ont parcouru un chemin extraordinaire. Comme l’a dit le Président Xi Jinping, c’est grâce à la solidarité et l’entraide face aux épreuves que les peuples chinois et congolais ont tissé une amitié fraternelle. Sur ce nouveau point de départ historique, la Chine entend travailler ensemble avec le Congo, à la lumière de la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, pour porter leur partenariat de coopération stratégique global à des niveaux toujours plus élevés et écrire de nouveaux chapitres encore plus glorieux dans les annales des relations sino-congolaises !