Son Excellence Monsieur le Ministre,
Monsieur le Conseiller du Président de la République,
Monsieur le Recteur de l'Université Marien Ngouabi,
Monsieur le Recteur de l'Université de Jinan,
Mesdames et Messieurs, Chers amis,
Je me réjouis vivement d'être parmi vous dans cette bibliothèque toute neuve et moderne de l'Université Marien Ngouabi, beau fruit de la coopération sino-congolaise, et de participer à cette cérémonie exceptionnelle, qui est un grand événement dans les échanges culturels entre nos deux pays.
Aujourd'hui, le 15 juin 2012 marque un jour qui mérite d'être mémorisé, parce que cette cérémonie signifie que l'Institut Confucius à l'Université Marien Ngouabi qui était tellement attendu de part et d'autre, voit le jour officiellement . Je tiens donc à exprimer mes chaleureuses félicitations à toutes les parties concernées et à tous ceux qui y ont contribué. Cet événement reflète non seulement une tendance générale et une aspiration commune, mais aussi un résultat accompli grâce aux efforts conjugués par la Direction générale des Instituts Confucius, le Ministère de l'Enseignement supérieur du Congo, l'Université Marien Ngouabi et sa partenaire l'Université de Jinan, ainsi que l'Ambassade de Chine en Répubique du Congo.
Peut-être nos amis ici présents ne connaissent-ils le Confucius que par sa réputation dans le monde entier. Je voudrais, à cette occasion, vous le présenter davantage. Confucius est, dans l'époque antique de la Chine, le plus grand philosophe, idéologue et pédagogue. Il est considéré comme" le Sage suprême"et respecté par les dominateurs des dynasties chinoises. Sa pensée excerce une grande influence sur beaucoup de pays et régions comme la Chine, la péninsule coréenne, le Japon et le Vietname. "Le dialogue entre Confucius et ses adeptes"reflète ses principes politiques, sa moralité et son but d'éducation. Beaucoup de ses paroles sont considérées aujourd'hui encore comme la vérité suprême. Je voudrais vous faire remarquer que les hôtes de l'Université de Jinan qui sont en visite au Congo et qui sont partenaires de coopération de l'Université Ngouabi sont venus du pays natal de Confucius, la province du Shandong. Je suis convaincu que grâce aux efforts de déscendants du Sage Confucius, une culture traditionnelle chinoise, pure et véritable sera diffusée à nos amis congolais.
L'Institut Confucius est un établissement d'éducation non lucratif fondé en coopération par la partie chinoise et étrangère. Son objetif est de répondre aux besoins d'apprendre le chinois et de mieux connaître la culture chinoise des différents peuples, et de promouvoir la diversité culturelle dans le monde. Parmis ses nombreux services, figurent notamment l'enseignement du chinois, la formation des professeurs de chinois et la promotion des échanges culturels etc. Le premier Institut Confucius fait son apparition en novembre 2004 à Séoul, République de Corée. D'après des statistiques, les Instituts Confucius dans les différents pays comptent aujourd'hui 500 mille personnes inscrites et les cours de langue, de caligraphie, de kongfu et de médecine traditionnelle chinoise y sont disponibles. Jusqu'au janvier 2012, 358 instituts Confucius(dont 28 en Afrique, situés dans 18 pays) et 500 classes Confucius sont répandus dans les 105 pays du monde entier . Par rapport à des organismes d'échanges culturels européens, l'Institut Confucius est encore très jeune et donc a un long chemin à parcourir.
Son Excellence Monsieur le Ministre,
Monsieur le Conseiller du Président de la République,
Messieurs les Recteurs,
Mesdames et Messieurs,
L'amitié sino-congolaise remonte jusqu'aux années 60 du XXe siècle. Avec le développement incessant des relations de coopération économique et commerciale entre nos deux pays, je me réjouis de constater qu'aujourd'hui, en République du Congo, de nombreux jeunes congolais sont intéressés à apprendre le chinois. Dans ce contexte favorable, nous devons bien réfléchir comment on pourra bien combiner le modèle universel du fonctionnement de l'Institut avec les nécessités réelles du peuple congolais afin que l'Insititut Confucius puisse satisfaire aux différents besoins de la population locale.
En tant que vitrine permettant au peuple congolais de connître la Chine, l'Ambassade a, de son côté, déployé des efforts inlassables pour promouvoir les échanges culturels entre la Chine et le Congo, de la visite du groupe de kongfu du Temple Shaolin au Congo et la journée d'ouverture de l'Ambassade au public, aux performances à l'occasion de la Fête du Printemps, en passant par l'exposition des œuvres de l'artiste de l'Institut de peinture de Poto-poto… tout cela a reçu un écho chaleureux du peuple local. Et pourtant, nous avons encore beaucoup à faire pour aider nos amis congolais à connaître la Chine, qui restent encore, pour certains congolais un pays lointain et mystérieux, il existe même des incompréhensions et des préjugés chez une partie de personnes. Je vous invite donc à vous approcher de la Chine et à la connaître d'une façon plus ou moins approfondie. Tout à l'heure, la plaque de l'Institut Confucius sera dévoilée, je suis persuadé qu'il jouera un rôle très important dans les échanges culturels entre nos deux pays et portera les relations de coopération sino-congolaises à un nouveau palier.
Merci de votre aimable attention.